-
1 embossing calender
-
2 embossing calender
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > embossing calender
-
3 razicí stroj
-
4 gauffer calender
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > gauffer calender
-
5 calender
каландр; каток, гладкий металлический валок; каландрировать -
6 Prägekalander
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, каландры для тиснения, станок гофрировальный, станок филигранныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Prägekalander
-
7 machine calender
English-Russian big polytechnic dictionary > machine calender
-
8 glassine calender
English-Russian big polytechnic dictionary > glassine calender
-
9 embossing calender
English-Russian big polytechnic dictionary > embossing calender
-
10 embossing calender
каландр для получения гофрированного эффекта; каландр для получения рельефного рисунка; каландр для тисненияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > embossing calender
-
11 Gaufrierkalander
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gaufrierkalander
-
12 Grainierlalander
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Grainierlalander
-
13 Musterkalander
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Musterkalander
-
14 embossing calender
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > embossing calender
-
15 calandre à gaufrer
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calandre à gaufrer
-
16 calandre gaufreuse
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calandre gaufreuse
-
17 gaufreuse
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, станок гофрировальный, станок филигранныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gaufreuse
-
18 embossing calender
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > embossing calender
-
19 Prägekalander
сущ.1) тех. гофрировальный каландр, профиль-каландр, каландр для тиснения (напр. листовальный каландр для тиснения узора на резине), тиснильный каландр2) текст. каландр для получения гофрированного эффекта, каландр для получения рельефного рисунка, филигранный каландр, листовальный каландр (для тиснения узора напр., на резине)3) бум. каландр для тиснения, сатинировальный станок для тиснения, филигранный станок4) дер. каландр для тиснения (рисунка) -
20 calender
1. каландр; вал; 2. плющильный или уплотнительный валик || pl выпускные валы трепальной машины @blanket calender каландр с сукном, фильцкаландр @chasing calender муаровый каландр @coating calender обкладочный каландр; грунтовочный каландр @creping calender креповый каландр @delivery calender плющильный выпускной валик @double-roller calender двухвальный каландр @doubling calender сдваивающий каландр @embossing calender каландр для тиснения (создающий гофрированный эффект или рельефный рисунок) @felt calender каландр с сукном, фильцкаландр @finishing calender отделочный каландр @folder calender складальный каландр @friction calender фрикционный каландр @glazing calender каландр для глянцевой отделки; фрикционный каландр @Mac Kiernan-Terry multipurpose calender универсальный каландр системы Мак Кирнан-Терри (для отжима, отделки и тиснения) @moire calender каландр для муаровой отделки @multi-bowl calender многовальный отделочный каландр @pressure calender плющильный каландр @Shreiner's calender серебристый каландр @silk-finishing calender серебристый каландр @skin-coat calender обкладочный каландр @slicker calender плющильный валик @steam-heated calender паровой каландр @swissing calender многовальный отделочный каландр @universal calender универсальный каландр (для получения различных видов отделки, напр. матовой, глянцевой, лощёной, муаровой) @water calender водяной каландр @
См. также в других словарях:
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха — Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN embossing calender for imitation knitted fur DE… … Справочник технического переводчика
каландр — КАЛАНДР, ГАЛАНДР а, м. calandre m. 1. Машина, состоящая из системы валов, между которыми пропускают ткань, бумагу или резину для придания им гладкости или глянцевитости, в целях получения листов и пластин и т. п. БАС 1. Красильня с 8 ю медными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каландр — (франц. Calande,от calandrer – прокатывать, лощить) – машина (или ее часть), состоящая из системы валов (от 2 до 20), между которыми пропускают материал (ткань, бумагу, резину и др.) для придания ему плотности, гладкости, лоска, нанесения… … Текстильный глоссарий
каландр — пресс с горизонтально расположенными валками (от 2 до 20), между которыми пропускают обрабатываемый материал (резину, ткань, бумагу и т. п.). Используют для увеличения плотности и однородности материала, повышения гладкости поверхности или… … Энциклопедия техники
Embossing calender — Каландр для тиснения или гофрирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тисни́льный — ая, ое. спец. Предназначенный для тиснения (в 1 знач.). Тиснильный пресс. Тиснильный каландр … Малый академический словарь
тиснильный — ая, ое. Спец. Предназначенный для тиснения (1 зн.). Т. пресс. Т. каландр … Энциклопедический словарь
тиснильный — ая, ое.; спец. предназначенный для тиснения 1) Тисни/льный пресс. Тисни/льный каландр … Словарь многих выражений
галандр — КАЛАНДР, ГАЛАНДР а, м. calandre m. 1. Машина, состоящая из системы валов, между которыми пропускают ткань, бумагу или резину для придания им гладкости или глянцевитости, в целях получения листов и пластин и т. п. БАС 1. Красильня с 8 ю медными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суперкаландр — (от супер... и каландр), устройство для отделки бумаги (повышения гладкости, уплотнения, тиснения и т. д.); состоит из 6 12 бумажных и металлических горизонтальных валов (обычно расположены один над другим), между которыми пропускают бумажное… … Энциклопедический словарь